Fenneken hier en laatste week!
Door: Annet
Blijf op de hoogte en volg Annet
11 Oktober 2006 | Noorwegen, Oslo
Heihei allemaal,
Weer ruim een week voorbij, en weer ontzettend veel gebeurd.
Fenneken is hier geweest van donderdag tot dinsdag. Wat dus zowat een week is. Het was erg gezellig en we zijn naar Bygdøy geweest, het `museum-schiereiland`, vlakbij het centrum van de stad. Ook naar schattige vissersdorpjes en we hebben heerlijk geshopt. Ook bij de ikea, wat mijn kamer nu nog gezelliger maakt! Want het zijn tenslotte de kleine dingen die het doen. Verder ga ik vanavond met de nederlandse meiden als weekbreak nog een keer naar de ikea en ga daar een stoel kopen. (Voor mensen die het weten, de blauwe van Marjet en Mathieu in het rood)Nuja, ik voeg zo foto`s van mijn vernieuwde kamer bij en van de uitstapjes.
Vanochtend ben ik weer naar de sportklubb geweest en een andere oostenrijkse Au pair, Kristina, overgehaald voortaan ook mee te gaan. Wel erg gezellig dus. Samen sporten en daarna even koffie drinken. Toen kwam de duitse Elisabeth ook nog langs en was het helemaal gezellig. We hebben afgesproken snel een keer een weekend tripje Goteborg te gaan doen. Wat met de trein in ong. 4 uur is. Verder staan ook nog Stockholm, (ong. 7 uur),Bergen en Trondheim op mijn verlanglijstje.
Ik heb sinds gisteren ook een maandkaart voor het openbaar vervoer in Oslo. Super handig, en stukken goedkoper dan in Nederland. 360 kronen. Dus ongeveer 40 euro voor metro, bus en tram. Nu ben ik dus een echt oslonees.
Nu nog over de cursus Noors. Gisteravond was het weer zover en heb ik eindelijk mijn hersens een keer moeten kraken. Wat doen ze hier raar met lidwoorden! Die zetten ze, afhankelijk van het woord, en of het `a` banana is, of `the` banana. Bijv. theatret. Wat dan `het theater` betekend, theatre-t. Fijn he, en dat werkt dan voor mannelijke, vrouwelijk en onzijdige woorden anders. Nouja, ik vind het handig dat ik het nu weet; en heb ik weer iets om op te studeren.! Volgende week heeft onze lærer ons een test beloofd en moet ik alles uit de keuken weten te benoemen. Van opvasmaskin (afwasmachine) tot kjøleskap. (koelkast)
Tot nu toe heb ik alleen nog maar `Perfekten` gehaald...;)
Nou, tot de volgende keer!
adjø!
Liefs, Annet
Weer ruim een week voorbij, en weer ontzettend veel gebeurd.
Fenneken is hier geweest van donderdag tot dinsdag. Wat dus zowat een week is. Het was erg gezellig en we zijn naar Bygdøy geweest, het `museum-schiereiland`, vlakbij het centrum van de stad. Ook naar schattige vissersdorpjes en we hebben heerlijk geshopt. Ook bij de ikea, wat mijn kamer nu nog gezelliger maakt! Want het zijn tenslotte de kleine dingen die het doen. Verder ga ik vanavond met de nederlandse meiden als weekbreak nog een keer naar de ikea en ga daar een stoel kopen. (Voor mensen die het weten, de blauwe van Marjet en Mathieu in het rood)Nuja, ik voeg zo foto`s van mijn vernieuwde kamer bij en van de uitstapjes.
Vanochtend ben ik weer naar de sportklubb geweest en een andere oostenrijkse Au pair, Kristina, overgehaald voortaan ook mee te gaan. Wel erg gezellig dus. Samen sporten en daarna even koffie drinken. Toen kwam de duitse Elisabeth ook nog langs en was het helemaal gezellig. We hebben afgesproken snel een keer een weekend tripje Goteborg te gaan doen. Wat met de trein in ong. 4 uur is. Verder staan ook nog Stockholm, (ong. 7 uur),Bergen en Trondheim op mijn verlanglijstje.
Ik heb sinds gisteren ook een maandkaart voor het openbaar vervoer in Oslo. Super handig, en stukken goedkoper dan in Nederland. 360 kronen. Dus ongeveer 40 euro voor metro, bus en tram. Nu ben ik dus een echt oslonees.
Nu nog over de cursus Noors. Gisteravond was het weer zover en heb ik eindelijk mijn hersens een keer moeten kraken. Wat doen ze hier raar met lidwoorden! Die zetten ze, afhankelijk van het woord, en of het `a` banana is, of `the` banana. Bijv. theatret. Wat dan `het theater` betekend, theatre-t. Fijn he, en dat werkt dan voor mannelijke, vrouwelijk en onzijdige woorden anders. Nouja, ik vind het handig dat ik het nu weet; en heb ik weer iets om op te studeren.! Volgende week heeft onze lærer ons een test beloofd en moet ik alles uit de keuken weten te benoemen. Van opvasmaskin (afwasmachine) tot kjøleskap. (koelkast)
Tot nu toe heb ik alleen nog maar `Perfekten` gehaald...;)
Nou, tot de volgende keer!
adjø!
Liefs, Annet
-
11 Oktober 2006 - 13:48
Anne Marleen:
Heb van Fen jullie week in geuren en kleuren naverteld gekregen. Klinkt goed zeg! Hoorde dat je al een prachtig Noors accent hebt...Max en ik zijn sinds vandaag weer thuis! Heel veel liefs, An -
11 Oktober 2006 - 15:07
Carolien:
wat leuk allemaal
heel veel plzierrrr
xx carolien
-
11 Oktober 2006 - 18:17
Nelleke:
Lieve Annet,
Fijn dat het zo gezellig is geweest met Fen!Vond je het niet lastig dat ze weer weg moest? Gelukkig lijk je genoeg afleiding te hebben; wat een vreselijk moeilijke taal lijkt me dat Noors!
Ik heb overal op je site gezocht, maar kan je adres ( niet meer) vinden...Wil je dat nog weer even doorgeven?
Hier loopt het allemaal wel; vanmiddag nog in 25 graden met Emma en Sara theegedronken!
Lieve meid, succes weer met alles, tot het volgende berichtje, liefs, Nel ( en ook van Jan zegt hij net) -
12 Oktober 2006 - 07:51
Fen:
Hey! grappig om de foto's al te zien! Wel weer wennen om terug te zijn hoor, maar het is hier gelukkig ook heel mooi weer. Ik ben heel benieuwd of het is gelukt met die stoel! X fen -
12 Oktober 2006 - 14:48
Suus:
Hellow!
Weer leuk berichtje en leuke foto's op je site! Maar weet je wat ik nou echt knap vind? Dat je nog ZO goed Nederlands schrijft! Sjonge, dat had ik niet verwacht;) Nou dat was mijn berichtje.. ps: ik denk dat ik over een paar maanden de vertalingsite er bij moet halen.. Maarje das weer goed voor m'n Noors! VEEL plezier nog! KUS -
13 Oktober 2006 - 12:05
Mieke:
wat een leuke fotos en wat heb ik zin om langs te komen; nog een maandje -
13 Oktober 2006 - 17:40
An:
We kijken uit naar de postbode! -
14 Oktober 2006 - 21:18
Sam:
Hey Annet, ik lees nog steeds alle verhalen hoor! Mooi dat je het zo te lezen nog steeds leuk vind. Ik heb de neiging te denken dat we niet meer terug herkennen als je weer eens in Nederland komt: praat Noors en door al dat sporten uitgegroeid tot atleet.
Lekker relaxed dus daar.
Maar ik ga eens even wat anders aankaarten:
DE MUZIEK
das ook belangrijk he. wanneer ga je op gitaarles?
Kunnen we lekker jammen als ik en nina langs komen (heb m'n rijbewijs gehaald)
Groet,
Sam -
17 Oktober 2006 - 14:52
Max:
Hej Annet! Den la i vei for al lete etter mat! Ha det bra! Max -
17 Oktober 2006 - 14:54
Max:
Vertaling (voor de enkeling die geen Noors spreekt):
Hoi Annet, bedankt voor het gave cadeau! Eindelijk weer eens wat uitdaging... Dikke kus, Max -
17 Oktober 2006 - 14:57
Fen:
jemig, ik weet niet of dat zo'n goed cadeau was voor max, hoor, we verstaan hem gewoon helemaal niet meer!:) Sam, gefeliciteerd met je rijbewijs, is wel een eind rijden naar oslo hoor!
x, fen -
18 Oktober 2006 - 11:37
Jan:
ben nu wel benieuwd; wat heeft max toch gekregen; een cursus Noors??
wij hebben een nieuwe kjoleskap gr jan -
18 Oktober 2006 - 14:39
Max:
Jan, ik heb 'den lille larven aldrimett' gekregen, vandaar!
P.S. Ik kan al heel mooi fluiten! -
21 Oktober 2006 - 18:55
Grootmoeder:
Lieve Annet, We hebben je gemist in Deventer op onze genealogische dag.Je hoort nog hierover in mijn volgende brief,zoals ik beloofd heb. Veel groeten, ook van Grootvader en liefs en zoen Grootmoeder. -
22 Oktober 2006 - 17:09
Patricia:
hallo annet.
wat een leuke site zeg.
wat een leuk werk doe je daar.
petje af hoor dat je dat durft zo ver van huis.
nou geniet er van groetjes patricia -
23 Oktober 2006 - 18:05
An:
Lieve Annet,
Het wordt tijd voor weer eens een update op deze site! Alleen als je er zin in hebt natuurlijk... Heel veel liefs, An
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
